Rédacteur/Rédactrice technique

Rédacteur/ Rédactrice Technique

Permanent à temps plein (37,5 heures)

Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices pour les systèmes de véhicules et les solutions électroniques.

 Parmi les nombreux avantages que nous offrons : un horaire de travail flexible avec télétravail (3 jours en présentiel), des services médicaux privés, une gamme complète d’avantages sociaux, un service de cafétéria, une salle de divertissement et d’entraînement, un stationnement gratuit et un environnement entouré de verdure. ** Entamez votre carrière chez nous en étant reconnu(e) pour vos années antérieures de travail et encouragé(e) vers le développement de vos futures compétences!

 

En tant que rédacteur technique vous aurez à collaborer étroitement avec les parties prenantes à tous les niveaux pour élaborer des manuels d'utilisation, des guides techniques, de la documentation sur les processus, du matériel de formation, des cartographies de processus et d'autres livrables contribuant aux objectifs du département.

Vous veillerez à ce que toute la documentation soit claire, précise, cohérente et conforme aux normes et directives de documentation de l'organisation.

 

Voici quelles seront vos principales responsabilités :

• Créer, modifier et tenir à jour une documentation variée, incluant manuels d'utilisation, guides techniques, documentations de processus, supports de formation, pages SharePoint et autres livrables opérationnels.
• Veiller à ce que tous les contenus soient clairs, concis, cohérents et adaptés aux besoins des utilisateurs, tout en respectant des normes élevées de qualité et de style.
• Élaborer la documentation en respectant les modèles, normes et guides de style établis.
• Travailler de manière autonome et efficace dans un environnement dynamique, tout en gérant simultanément plusieurs projets de documentation.
• Mener des entretiens et des ateliers avec les experts métiers pour traduire des concepts complexes en une documentation claire et exploitable.
• Collaborer efficacement avec les parties prenantes à différents niveaux hiérarchiques.
• Réviser et corriger la documentation afin de garantir sa conformité aux normes de qualité et de cohérence de l'organisation et de ces clients.
• Évaluer l'ergonomie de la documentation afin de s'assurer que les instructions de processus sont claires, exploitables et faciles à suivre pour les utilisateurs concernés.
• S’assurer que tout le contenu destiné aux équipes opérationnelle du Québec/ Canada est traduit avec exactitude en français.

 

 

 

• Détenir un baccalauréat en rédaction technique, en communication, en technologies de l'information, dans un domaine connexe ou expérience technique pertinente.
• Posséder au moins 5 ans d'expérience en rédaction technique, idéalement dans le domaine militaire, de la gestion de programmes ou d'un environnement opérationnel dynamique.
• Expérience avérée en matière de production et de maintenance de documentation technique et opérationnelle diversifiée.
• Avoir d’excellentes aptitudes à communiquer à l’oral et à l’écrit en français et en anglais*.
• Capacité à travailler rapidement, de façon autonome et efficace dans un environnement dynamique où les échéances sont serrées.
• Maîtrise des outils de documentation et d'édition, notamment Microsoft Word, Visio, FrameMaker, SharePoint.
• Maîtrise des systèmes de gestion de contenu tel HiCo IPS Suite constitue un atout.
• Maîtrise d’autres outils de conception tel Arbortext et Oxygen constitue également un atout.
• Capacité à apprendre et à s'adapter rapidement aux nouveaux logiciels, outils et systèmes.
• Excellentes compétences en organisation, en gestion du temps et en gestion de projet, avec la capacité de gérer plusieurs priorités.
• Connaitre la norme S1000D.

 

Nous remercions tous les postulants de leur intérêt. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue.
Rheinmetall Canada souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.

*Les clients et partenaires de Rheinmetall Canada sont en majorité de l’extérieur du Québec, de même que sa filiale Rheinmetall Provectus qui est basée en Ontario.

** Certaines conditions varient selon le statut du poste.