jumpToMain
40423

Technischer Redakteur (m/w/d)

Rheinmetall Nitrochemie Aschau GmbH in Aschau am Inn

参考编号:  DE21184

Anstellungsart:  Vollzeit

Vertragsart:  Unbefristeter Vertrag

  • Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung der EMSR-Bestandsdaten sowie Erfassung und Verwaltung von EMSR-Dokumente und Objektdaten im CAEX/PLT-System Siemens COMOS
  • Sicherstellung einer strukturierten Ablage und Verknüpfung von Bestandsdokumenten mit den zugehörigen Messstellen und Gewerken
  • Prüfung von Bestands- und Projektdokumentationen auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Systemkonformität sowie Bereinigung von Abweichungen und Überführung in digitale Formate
  • Erstellung und Aktualisierung von Prüfanweisungen, Messstellenblättern, Klassifizierungsblättern und Abnahmedokumenten in Siemens COMOS
  • Enge Abstimmung mit den Bereichen Hardwareplanung, Softwareengineering und Inbetriebnehmern sowie Weiterentwicklung und Dokumentation interner Engineering- und Dokumentationsstandards
  • Aufbereitung technischer Grafiken und Ablaufdiagramme unter Berücksichtigung sicherheitstechnischer Vorgaben
  • Koordination externer Übersetzungsdienstleiter sowie Prüfung übersetzter Fachtexte
  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), zum Elektrotechniker (m/w/d) mit Dokumentationserfahrung oder abgeschlossene Ausbildung zum Industrie/ Bürokaufmann (m/w/d) mit Erfahrung im technischen Umfeld
  • Kenntnisse in funktionaler Sicherheit und Ex-Schutz (ATEX Richtlinien) von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office Anwendungen und COMOS von Vorteil
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil
  • Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise, sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit in allen Hierarchieebenen und „Hands-on“ Mentalität

An unserem Standort in Aschau am Inn bieten wir Ihnen u.a.:

  • Attraktive Vergütung
  • Subventioniertes Betriebsrestaurant
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Aktienkaufprogramm
  • Fitness- & Gesundheitsangebote
  • Corporate Benefits Plattform
  • Individuelle und vielfältige externe sowie interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten, u.a. in der Rheinmetall Academy
  • Professioneller Einarbeitungsprozess begleitet durch ein digitales Onboarding-Tool

我们需要您的同意才能加载 YouTube 服务!

为了能够播放 YouTube 视频,必须建立与 YouTube 的连接。这里涉及 YouTube 或谷歌(可能也来自美国)对数据的处理和对 Cookie 的使用。点击“接受”,即表示您同意进行这些数据处理以及在您的终端设备上设置 YouTube Cookie。

Zuständige/r Ansprechpartner/in: Jana Kleinschulte

Für Fragen zu Ihrer Bewerbung, nutzen Sie bitte unsere FAQs oder unser Kontaktformular

Rheinmetall Platz 1

40476 Dusseldorf

德国

Contact us

© 2026 Rheinmetall AG